À beira d'água perto de Chinon, em Indre-et-Loire, o detector soou no escuro e a vara de sete pés arqueou com uma força que não batia com a carpa procurada há dias, obrigando o pescador a repensar em segundos tudo o que sabia sobre o trecho da Vienne onde costumava montar o acampamento. A briga durou mais de vinte minutos até a superfície entregar um siluro de mais de 2,60 metros e acima de 100 quilos, fisgado com isca natural em equipamento que não fora pensado para aquele porte e que só não cedeu graças ao controle paciente de quem já havia perdido peixes grandes por pressa. Na noite seguinte o mesmo homem voltou ao trecho ainda de olho nas carpas e repetiu o impossível: outro siluro, agora de 2,65 metros,...